Avant La Tempete
Arrêtez la folie!
Où est Sara? - elle mange toujours.
Je ne peux pas croire ça. Demain vous réveillerez une heure plus tôt.
Et aujourd'hui vous marchez.
Attends, mon sac.
On est prêt à partir. -sors, maman. Vas t-en.
Je veux donner un baiser à papa.
Sors. -On a plus de lait.
Apportez du lait quand vous revenez. -Tu nous reprends pas?
Sa caisse de livre doit aller à la maison. C'est lourd.
15-53, over. Plus de taxis à la gare routière.
Matin. 12-24 vous parle. Je suis en route. Faites du café. Over et fin.
Tu es dans la classe de Sara, vrai? Pourrais-tu lui donner ceci ?
Beau vélo.
C'est pas le mien. -A qui il est?
à Danne.
Danne du niveau 6?
mais attend une seconde.
pourquoi tu nettoie le vélo de Danne avec ta casquette?
depuis combien de temps tu fais ça?
par le diable pourquoi nettoies-tu son vélo?
Laisse-le nettoyer son vélo avec sa propre casquette.
Je vois que tu es un gosse futé.
S'il est plus fort que toi, tu devrais trouver quelque chose à où tu es meilleur.
Allons, rentre.
Attends.
Tu es Léo, right?
Êtes-vous libre? -désolé, je n'ai pas commencé encore.
SVP je ne vais pas loin.
Ce matin Johan Sander a announcé que...
un ordre important d'exportation a été acquis.
ça a eu comme conséquence une vague de joie parmi les 400 ouvriers...
qu'on voulait licencier.
Nous avons demandé son avis à un ouvrier.
Je suis très heureux. Hier tout semblait toujours mauvais...
mais grâce à la Sander nous pouvons garder notre travail.
Aviez-vous vécu ici longtemps ? -Ah, un cammarade du pays.
Mon arabe n'est plus bon. -êtes vous heureux ici.
Je ne peux pas me plaindre. C'est un beau pays. Chacun est libre.
Libre? De quoi?
Et que faites-vous ici?
Je recherche un cammarade du pays. Peut-être vous pouvez m'aider.
Je n'ai pas de contact avec des cammarade du pays.
C'est quelqu'un de spécial.
Il était recherché. C'était un combattant craint de la gérilla.
Mais il y a eu un accident et il a quité son groupe.
Connaissez-vous une telle personne?
il y a longtemps? dix-huit ans.
Ils feraient tout pour le retrouver.
Il est probablement mort et enterré. -Oui.
J'ai tout le temps dis ça...
...mais qui aurait pensé que vous conduiriez un taxi?
Capitaine, on a besoin de vous. Dehors.
SVP écoutez-moi.
Capitaine...
...la vie de votre épouse et vos enfants est entre vos mains.
Quelque chose d'autre? Non merci.
Je te récupèrerai...
...après le travail.
le Salut, trou du cul. Mieux vaut tard que jamais.
Désolé. Ok.
Avec le salue de votre papa. -Merci.
Oh, comme c'est mignon. -Ta gueule.
Bien fait beau cul. S'il y a volonté, il y a une saucisse.
"Hello, face de singe"
Comment vas-tu baiser Sara ? -tu voudrais qu'elle soit là hein?
Sara, seulement Sara.
Les petites arabes sont à l'horizontale?
Je vous dirai si vous me laissez partir.
Fermez-la. - On veut tout entendre.
Je l'ai suivie une fois. -tu l'as baisée?
C'est pas tes affaires.
Vous êtes jaloux les mecs.
Bonjour Danne. -son vélo n'est pas complètement propre.
Je le polirai à la récrée.
Leo, depuis combien de temps on est amis? -Trois ans.
Peux-tu me passer ma serviette ?
Je l'ai laissée à l'intérieur. Elle est bleue et blanc.
de l'autre côté.
Par là.
Elles attendent. Je peux sentir leurs chates d'ici.
tu peux pas prendre quelqu'un d'autre? -Dix secondes.
regarde leurs nichons et bats les. Fais-le ou je te tabasse.
Tout nu.
SVP Danny, je ferai tout ce que tu veux. Dis-moi juste quoi faire.
Dix secondes. Montre ta queue.
Dix secondes.
Ouvre la porte. Laisse-moi sortir.
Tu as dis dix secondes. Allez, Danne.
Appelle le prof, Therese. Allez.
je peux pas sortir. Vous voyez pas!
Idiot. Sors d'ici.
Je ne peux pas te laisser seul une seconde.
Tu m'as pas laissé sortir.
Qui a dit: "je vais lécher le chat de Sara"?
Tais-toi. -Hors d'ici, tous les deux.
Vous êtes pervertis. Ceci doit s'arrêter. -Arrête ça.
Merci beaucoup.
Je ne comprends pas, Bambi. Je croyais qu'on s'était aimés.
Comme j'étais idiot. Tu vas maintenant avec ce trou du cul?
Pas du tout. Et qui est Bambi?
Qui essayes-tu de duper?
je peux vous toucher?
Elève ça. -Charmant, n'est-ce pas?
T'es un nudiste? Ou tu t'adaptes pas?
TU veuxla serviette de Bambi? -Non.
tu veux l'embarrasser aussi? La culotte ou la serviette?
Il semble mignon. Tu le penses qpas aussi, Bambi?
Comment ça va? -Bien.
S'il avait pris la serviette, je l'aurais tué.
Faut pas m'aider. Ca le rend que plus mauvais. Mais merci de toute façon.
Je l'ai presque eu. Danne n'est effrayé par personne
C'est toi fils? -Tu ne devais pas travailler?
Ton frère a de la fièvre. Je vous ai dit que je vais m'éloigner un peu.
Quand tu reviens? -tu le sais.
Je suis absente entre midi et cinq h. T'as oublié?
Tu n'as pas classe? -Il y a une coupure. Je viens prendre mon vélo.
tu peux faire quelques achats? Je dois rester ici jusqu'à ce que papa vienne.
J'ai oublié de noter des oranges.
Tu sais, vitamines C. Je peux avoir la clef du hangar?
Où est la tienne? Je la trouve pas.
Comment va l'école? -je peux avoir les clés?
Qu'est-ce que tu fais? -Qu'est-ce que tu fais ici?
Ce n'est pas ton lit. J'ai mal à la gorge.
Qu'as-tu pris? Rien.
Hors du cabinet. -Comment ça va chérie?
Leo est ici, mais il partira bientôt. Tu aimerai avoir quelque chose manger.
TU veux un masque de Batman? -Philip?
je veux aussi les habits de Spiderman.
Non merci. Je vais dormir.
Maman...
Léo?
Comment va Danne? -Bien.
Est-ce que je dois encore aller à l'école?
Je le vois à peine désormais. -s'il fait pas attention, j'irai à la police.
Prends soin de toi.
T'es en guerre avec lui maintenant?
Où est Sara? -Dedans.
Toi ici? on devait pas marcher, non?
Aïe, tu me serres à mort.
On a besoin d'un camion.
Elle est fâchée, parce que je le trouve laid. -il n'est pas laid.
On peut faire un tour? -non, je suis ici pour prendre la caisse de livre.
Tu peux tenir ça svp?
Bambi, t'as récupéré ta culotte?
0 demain. -Attend une seconde.
As-tu... "Face de singe, tu va chez toi?"
T'es occupée ce week-end ? -on baptise ma soeur.
Ah? -Pourquoi?
Je demandais juste. -Non je veux pas.
Tu pourras aller au ciné et acheter quelques bonbons.
Peut-être une autre fois.
Problèmes avec les femmes?
Hé, pourrais-tu me donner une main?
Ou tu aimes quelqu'un ou pas. Jamais au milieu.
Tu comprends ça? -Non, pourquoi?
Ça ne fait rien, tu n'as pas de problèmes avec les femmes.
Peut-être pas, mais dis-le de toute façon.
Si tu aimes vraiment une personne...
...et bien c'est tout ou rien.
Alors il faut y aller. et ne pas rester coller qu'à parler.
Tu as un pneu à plat?
Encore un peu et tu es foutu. - Charmant.
T'as une grande gueule.
J'ai juste dit que tu étais mignon. tu aimerais emprunter ma pompe.
Ouais.
Désolé. Pas le temps je dois acheter des vitamines C.
Oh là, quelqu'un va être en retard pour le dîner.
Attend, j'ai l'argent. -50 courones, ou un tatouage.
A demain, pauvre mec.
Et laisse Sara.
Qu'est-ce que tu me dis?
t'as crû que j'avais peur.
Ok, ça va bien.
Cool. Absolument impressionnant.
Je peux le regarder?
Combien de temps on va rester comme ça?
T'es assez futé. Tous pensent que tu es un trou du cul.
Toi et moi. Leo. Qu'elle équipe.
Tu veux Bambi? tu peux l'avoir. Je arrangerai ça.
Je peux m'assoir?
IL y a vraiment des filles plus faciles.
mais tu peux avoir le dernier mot.
Le respect, Leo. N'oublie pas.
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? -Un: tu nettoies mon vélo.
Bien sûr. -Deux: tu laisse Sara.
J'arrangerai les choses pour toi. -Dis après moi: "A partir de maintenant..."
On devrait pas y aller? -"A partir de maintenant..."
...je promets, moi Danne Johansson...
...que je ne tracasserai plus jamais Sara El-Rashid.
El-Rashid.
...que je ne tracasserai plus jamais Sara El-Rashid.
"car je suis une merde de singe."
car je suis une merde de singe.
Et maintenant trois. Vous as dix secondes. Prie pour ta vie..
Arrête, c'est pas drôle. -il reste 5 secondes.
Arrête, Léo. Je t'en prie.
Trois ans, bordel. -je t'ai promis d'arrêter.
Si tu aimes quelqu'un, c'est tout ou rien.
- De quoi tu parles? Jamais entre les deux.
Léo, je t'en prie. Ne fais pas ça. S'il te plait.
Petit fanfaron. Voyons qui est un sac de merde ici.
Reste là. -Je suis tout à fait fâché.
Danne, je suis sérieux. -Vas-y, tire-moi. Fais-moi voir si tu l'oses.
Qu'est-ce que c'est?
Qu'est-ce qu'il s'est passé?
Entre, dis moi. Qu'est-ce qu'il y a eu?
Allez, dis moi. -Ceci
J'étais aux nouvelles. Personne ne perd son travail.
Sander nous garde. -vraiment?
Une petite commande. Seulement 2000 camions.
Bon.
Félicitations.
Au secours, Annica. Je suis attaqué.
Par Batman et Robin. Attrapez-le, les gars.
Appele le Joker. Non, Leo. Arrête.
Arrête Léo. Arrête. Ca fait mal.
Léo veut te montrer quelque chose.
Magnifique.
avec les bougies et tout. Parfait pour le champagne.
Léo et moi on l'a fait.
Beau pâté.
Il a pu le faire lui-même?
Tu as un coureau, Philip? Philip?
Léo a aussi fait les courses.
Et il a passé l'aspirateur et nettoyé les WC et tout.
il a même fait les lits.
Comment tu as fait tout cela? Tu n'as pas école aujourd'hui?
J'ai acheté un cadeau pour Philip. Il est mieux maintenant. N'es-tu pas Philip?
C'est rien pour toi. Tu attends quelque chose de nous?
Ou as-tu cassé une fenêtre? -Quoi?
Comment va l'école? -Très bien.
Danne l'a encore taquiné. -Arrête.
Je vois qu'il y a quelque chose de mal. -c'est exact Léo?
Tu es sourd?
Je suis fatigué de lui. Pourquoi ne bats-tu pas en retraite?
C'est la chose la plus stupide que j'ai entendue. Est-ce ça l'approche de la police?
Penses-tu que Danne ait peur? C'est exactement ce ce qu'il attend.
Bon alors, Léo. Tends l'autre joue.
J'ai appris un tour de cartes. Vous voulez le voir?
Prends une carte.
Regarde-la bien.
Oui, bonjour.
Un moment.
Maman, ton travail.
Deux minutes. Je vais y aller.
C'est celle là? -Oui.
Comme c'est bien, très bien.
Qu'est-ce qu'il y avait? - Je dois travailler ce soir.
Ne puis-je pas être belle quand tu es baptisée?
tu n'as pas à m'imiter.
Je veux une nouvelle robe aussi.
Pour ton baptême. Vu?
Je pensais.
Imaginez qu'un étranger vous approche...
qui veut vous prendre avec lui ou veut vous donner quelque chose, que faites-vous?
Ca dépend. Je n'irais pas avec un vieil homme sale.
Imaginez une vieille dame qui veut vous donner 100 couronnes.
J'accepterais. - moi aussi.
Imitateur. - ne penseriez-vous pas cela soupçonneux?
pas avec 100 courones. 1000 ça serait différent.
Vous devez me promettre quelque chose.
Que vous n'accepterez rien et que vous n'irez pas avec n'importe qui.
Tu es serieux? -absolument.
nous promettons papa. -doux et gentil papa.
Je leur ai mis l'eau ce matin. Ils sont probablement encore humides.
damné Sander...
Il ne donne rien à de ses ouvriers. Il joue avec eux
Nous avons ouvert un marché d'exportation qui était fermé avant.
Merci à vous?
Ma broche. -Quoi?
Tu as volé dans mon sac hier. -Quelle broche?
Je sais qu'elle était dedans. -je ments pas.
Tu connais la nouvelle?
Danne est mort.
Il a été tiré hier.
Tu ments.
Maintenant tout sera plus facile.
J'essaye de trouver les bons mots. Ce n'est pas facile un jour comme ça.
J'ai parlé à la mère de Dannes ce matin.
Elle dit qu'il est touché à deux centimètres à côté de son coeur.
Les seules bonnes nouvelles sont qu'il y a un espoir
Il est dans le soin intensif, mais il y a de fortes chances qu'il s'en tire.
Je veux que nous l'accompagnions dans nos pensées. Prions pour lui.
...et pour sa famille.
La police est là.
Ils veulent parler avec vous tous.
Fais-le pour ta soeur. Elle sera fâchée si on change d'avis.
c'est pour toi. -pour moi?
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça? - elle n'a pas dit.
Ce n'est pas pour toi?
Quand l'as-tu eu ? A quoi elle ressemble?
une femme est venue pendant la récrée. elle était brune, comme toi.
Écoute moi sans poser de question.
Écarte ta main très lentement. Fais attention.
-Pourquoi tu es...
va t'asseoir à l'arrière de la voiture. -tu as perdu la raison?
Tout de suite.
Entre.
Papa?
Je voudrais te dire quelque chose.
Elle a dit que tu devrais l'ouvrir de suite.
Ou bien quelque chose de mauvais se produirait.
tu cherches des cannettes vides? -reste là.
On ne va pas acheter une robe? -dans la voiture, sinon tu n'auras rien.
Arrêtez la folie.
Suivant : Léo Frederiksson.
Ca va? Ca sera pas long.
Bonjour.
Salut Benny. Ca va?
Tu es Benny exact? -Léo.
Désolé Léo. comment ça va?
Il est inimaginable que quelque chose comme ça arrive à quelqu'un que tu connaisses hein?
Commençons tout de suite. Dites-moi ton nom et dans dans quelle classe tu es.
Léo Frederiksson, 7A.
Nous commencerons par hier. As-tu vu Danne hier après-midi ?
Ou l'as-tu vu faire du vélo à la maison?
Quand j'ai pris mon vélo, il était avec un ami. Le garçon qui était ici avant moi.
Je n'ai pas su de quoi ils parlaient. Je suis allé faire des achats
Il y avait une vieille dame à la caisse si vous voulez la vérifier
La liste d'achats de ma maman. -j'en ai pas besoin.
Puis-je te demander quelque chose. Danne et toi vous êtes bagarés hier...
...aux vestiaires. A quel sujet?
Tu te rappelle pas?
Je l'ai fait.
Je l'admets.
Tu admets quoi? -C'est de ma faute.
J'ai voulu harceler les filles et il m'a arrêté.
Il a été peu un grossier, mais il avait raison.
Merci pour ton aide Léo.
Peux-tu envoyer le prochain?
Léo?
Tu es le fils d'Annica non?
Nous travaillons ensemble sur ce cas. Elle est bien.
Quelle punition aura le coupable? -Enfermé à vie. Au moins.
Hé...
C'était stupide ce que j'ai dit au sujet de Danne.
Je suis désolé. J'agis comme un idiot parfois.
Leo, Tu es amoureux de moi?
Allez dis-le.
Je ne suis pas amoureuse de toi, car tu n'es qu'un petit gosse.
Qu'est-ce que vous attendez?
Salut fils.
Tu veux un sandwich ?
On ne pouvait pas revoir Danne toujours.
Comment tu te sens?
Je sais pas. -l'as-tu vu après école?
Dans le parc à vélos.
Avez-vous déjà arrêté quelqu'un?
Il a été tiré avec un de ces pistolets, Un 9mm.
Il y a huit balles dedans, ici, quand il est chargé..
Tu veux les compter?
Un, deux...
...trois, quatre...
...cinq, six...
...sept.
Et huit.
tu vois il y a quelque chose d'anormal.
Cette balle a échoué. elle n'a pas fonctionné.
Il est marqué sur le dos. Compare-la avec les autres.
Je cache ces balles dans une boîte à la maison.
Il pourrait mourir.
Que devons-nous faire maintenant?
Interdis-moi d'aller au football?
J'ai pensé que j'allais le prendre? On va nager. Tu as un bikini de service?
Peux-tu entrer svp? -Philip, entre.
Pourquoi on va pas à la piscine? -on y va. entre juste.
Je suis désolée de t'avoir frapé.
Viens, on rentre à la maison.
la mort.
Reviens. je vais t'aider.
Regarde papa. Celle-ci est belle. C'est plus beau sans ceinture?
Aide-la Jenny, qu'on puisse partir d'ici.
papa, celle-ci est encore plus belle.
restez ici à essayer vos robes. Je vais acheter à manger.
Je vais avec toi. -Aide ta soeur.
Je vais avec toi. -Non.
Tu restes ici.
Désolé, je vais insérer autre chose.
Le café est en vente.
Bonjour Ali. Nous n'avons pas parlé entre nous depuis un moment.
ils disent que tu habites un autre pays. et que tout va bien pour toi.
J'en suis très heureuse.
Après ta fuite, les choses sont devenues beaucoup plus mauvaises
Ils nous ont battus. Beaucoup de villageois sont morts.
Je me rappelle que tu voulais me retrouver,
Et tu a cru que j'étais morte.
Je n'ai jamais quitté l'anneau, Ali.
Et tu as laissé autre chose derrière toi.
C'est Farid. Il a tes yeux.
Il est né six mois après ta fuite.
C'est un bon garçon.
aimerai-tu dire quelque chose à ton père?
Bonjour, qu'est-ce que vous faites ici?
C'est quoi ça?
Mon petit-fils Josef. Il est aveugle. -Salut captaine.
C'est quoi ça?
Une nuit ils ont fait sauter son père, sa mère et 29 voisins.
Avec une fusée sur un camion. -Vous avez coupé son doigt.
Vous rappelez-vous l'aviateur? Ce camion vient d'ici.
Ils sont légèrement modifiés par le vendeur, mais ils sont faits ici.
Qui les a faits? -les fusées sont passées en contrebande.
Répondez-moi, fichue femme!
Mais les camions sont exportés légalement par ce pays...
et livrés directement à notre régime.
Il y a un homme qui peut mettre un terme à ça.
Mais il ne prend pas le temps...
...de lire comment nos gens sont abattus.
Qui?
Sander sauve le travail.
Demain Sander va à Genève...
...pour signer un contrat de livraison de 2000 porte fusée...
...ou de 'camions' comme ils les appellent.
Qu'est-il arrivé à Hanan et à Farid? -vous n'avez fait rien pour eux en 18 ans.
Maintenant saisissez une nouvelle chance.
Avant que Sander monte dans l'avion, vous devez l'exécuter.
Joli. C'est magnifique.
C'est comme ça que vous effrayez tous les chaufeurs. -Non, pas comme ça.
Mais avec 10 minutes sur CNN.
Pourquoi ne le faites-vous pas vous-même ? -l'ai mon petit fils à garder.
J'ai également une famille. - deux familles.
Et si je dis le non? -alors y en aura plus qu'une à garder.
Je ne peux pas le croire.
Un garçon a été abattu. Il était dans la même classe que Jenny.
Comment vas-tu? -Bien. Et toi?
Avez-vous trouvé une robe? - Oui. Non.
on en a acheté deux. Tu dois aider à choisir.
Un gosse a été abattu et nous choisissons une robe.
Préparons déjà la table pour ce soir. Quels plats utilisons-nous?
Ceux de grand-maman ou les neufs? Goujat.
Tu ne m'écoutes pas.
Quelqu'un devrait te donner une leçon.
maman devrait te donner une fessée.
Tu abandonnes? Oui?
J'ai été contacté par un mouvement local.
Ils veulent que je fasse quelque chose pour eux.
Je ne savais que vous étiez à la maison.
Que dois-tu faire? Répandre des insectes?
Mesdames et messieurs.
Voici venir notre Jennifer fantastique et attrayante...
qui est notre modèle pour la collection d'été.
Jennifer... Viens baby.
Je ne sais pas quoi faire. -que veux-tu dire?
ce que je viens de te dire. -je pense que c'est très bon.
Je pense que c'est une bonne chose d'être actif.
C'est et ça restera le pays de ton père.
Chaque jour tu vois à la TV dans quel enfer ils vivent làbas.
Tu es exactement l'homme dont ils ont besoin.
Ils ont besoin d'un tueur. - non-sens
Ont-ils dit ce qu'ils attendent de toi?
Bonjour, voici encore la fantastique Jennifer.
Et maintenant Abdul El-Hassan secouera son butin.
Levez-vous. Dansez, vieil homme.
Je dois te ramener à la maison.
Je dois appeler tes parents. -Cinq minutes.
Si tu aimes quelqu'un...
...tu dois faire quelque chose pour le prouver.
Ne pouvez-vous pas faire ça?
Les 5 minutes ont-elles passé?
Je vais les appeler maintenant.
C'était moi.
Je l'ai fait.
Qu'as-tu fait? -Danne...
Vous ne pouvez pas appeler. Vous devez me promettre ça.
Je ne peux pas.
Comment penses-tu que les parents de Dannes se sentent en ce moment?
Je peux me cacher.
Ce n'est pas la solution.
Que feras-tu dans une semaine? Dans un an?
Tu peux pas te cacher. Ton passé te rattrapera toujours.
C'est tout ou rien...
...quand on aime quelqu'un. Exact?
Ce ne sont que des mots. - Vous les avez dits.
Ici Ali. -Hello Ali. C'est Hanan.
Hello. Comment ça va?
Ton fils et moi espèrent que tu réalises...
...qu'il y a seulement 2 options.
La date-limite est demain après-midi douze heures.
Ali, s'ils n'obtiennent pas une réponse bientôt...
...tu peux nous dire adieu maintenant.
Merci pour toutes ces années agréables.
Hallo... Hanan?
C'est Farid.
C'est regrettable que je doive te parler de cette manière.
Je sais que j'ai deux soeurs, Jenny et Sara.
Ce sont leurs noms hein?
Salut Farid.
Oui...
...Ce sont leurs noms.
papa... -Oui?
Tu peux pas dire que tout ira bien?
Farid...
...j'espère pouvoir le dire.
C'était quelqu'un de votre pays?
Est-ce guerre là bas?
Alors vous devez tuer pour sauver le peuple que vous aimez.
Va dormir. je te parlerai demain.
Captaine?
Pouvons-nous vous faire confiance?
Oui.
Que fais-tu?
Les règlements disent-ils aussi que tu ne dois pas répondre ?
Tu parais beau quand tu pries. Très beau.
Dis-moi.
Le téléphone sonne au milieu de la nuit et toi tu pries à genoux.
Ce groupe...
Ils veulent que je tue quelqu'un. Je ne veux pas et donc je prie.
Tu vas tuer quelqu'un? Qui?
Qui doit mourir? -des gens du passé.
Personne que tu connaisses -Mais tu les connais?
Qu'importe? Ils mourront.
C'est ma soeur.
Tu as une soeur?
Pourquoi tu ne me l'as jamais dit? -Arrête.
Et qui est l'autre? -Arrête.
Est-ce que c'est un secret? Pourquoi peux-tu pas me dire qui il est?
Un garçon.
Son fils. - Où est son mari alors?
Y en a plus.
Ali, veux-tu être complètement honnête avec moi?
Pourquoi un conducteur de taxi?
Tu comprends pas. Tu ne sauras jamais ce que l'on ressent...
...quand votre famille, vos amis, ceux que vous connaissez sont tués
J'ai déjà entendu. Mais ce n'est pas le sujet de ce moment.
Notre fille est baptisée demain. Nous avons des invités.
Qui es-tu bon sang?
J'ai fait beaucoup de choses horribles.
J'étais dans la guerre, j'ai tué des gens.
Un matin...
...j'ai commis une erreur.
Une bombe a éclaté trop tôt.
C'était un car scolaire.
Les enfants hurlaient.
Ils brûlaient.
Je me suis sauvé loin de cet asile.
Je ne pourrais plus jamais y toucher.
Pardonne-moi Clara.
Pardonne-moi.
Pour moi et les filles
..tu es le plus important au monde.
J'ai peur.
Help me.
Haut les mains, face de singe
Tu es folle. -t'es perdu?
Je dois distribuer quelque chose. - qu'est-ce que c'est?
Sais-tu si Danne est en vie? -si tu portes mon sac.
As-tu vu beaucoup de films?
J'ai vu 1849 films, deux flops non inclus
Un avec Jim Carrey et Kurosawa. -combien ça coûte?
'Une claque sur le visage c'est la seule manière de traiter les femmes'.
C'est quoi ça?
'Humphrey Bogart dans le Trésor de la Sierra Madre.'
Avec un Oscar pour le scenario, la direction et l'acteur dans un rôle de support.
C'était drôle. T'en connais encore?
'c'est un pistolet dans votre poche ou êtes-vous simplement heureux de me voir?'
Mae West dans She Done Him Wrong, 1933.
Comment sais-tu tout ça?
Sais-tu qui est Lauren Bacall? -Ta mère?
'Si vous avez besoin de moi, sifflez. Vous savez siffler?'
'Remontez juste vos lèvres et soufflez.'
Laura et Bogart étaient un couple.
Juste comme toi et Sara.
Tu l'aimes?
Tu en connais une avec Arnold?
'Hasta la vista, baby.'
Nous sommes arrivés. Yu veux aller voir Danne exact?
C'est à Danne? Comment tu l'as eu? -C'est pas tes affaires.
Tu devrais pas mettre ça là. Quelqu'un pourrait le voler.
Bon, maintenant c'est sûr.
Tu cherches quelqu'un ?
Tu viens pour Danne?
Que veux-tu alors?
Attendez.
Nous avons passé la nuit avec lui.
Qu'est-ce qu'il était pour toi?
Je sais qu'il harcelait quelques gosses.
Aujourd'hui il s'envolera pour Genève.
Mais d'abord il va faire une visite à son père qui est à l'hôpital.
Il a eu un coup de sang.
Sander est habituellement ici à 11:30.
C'est quand ma fille sera baptisée.
Chambre 5. Deux balles.
Mon hamburger, grand-mère.
Prends une pomme chéri.
Votre voiture est à l'église. Vous avez quinze minutes s'il est là.
Votre famille sera exécutée à 12 heures exactement.
C'est dans 2 heures. Une question?
Ouvre.
Attends ton tour. -Dépêche-toi.
Je dois me laver. -j'étais la première.
Je me fous bien mal de ce baptême.
Merci pour la glace.
Tu l'aimes?
Où vas-tu? -Chez ma mère. Elle est au travail.
Je te verrai lundi. -Je ne pense pas.
Que dirais-tu de mardi?
On pourrait aller au cinéma des fois.
Ne décide pas maintenent. -à quel film?
"Hasta la vista, baby."
Sara.
Je serai là dans une seconde.
Je dois y aller. -Où vas-tu?
Je suis de retour avant que ce soit fini.
On va pas au McDonald? -Soit sage.
Grand-mère revient tout de suite.
grace étonnante
comme le bruit doux
qui a sauvé un pécheur comme moi
par le passé qui été perdu,
J'étais aveugle
mais maintenant je vois.
c'est une grace qui a apprit
à mon coeur à craindre
et soulage ces craintes
combien précieuse est la venue de cette grace
Maintenant je...
Comment... êtes-vous aujourd'hui?
Ca va bien.
Je voudrais parler à votre fils. Vous savez...
Papa désolé. J'ai mal à l'estomac. J'espère que les fleurs survivront.
Je suis Victor. Et vous? -Omar El-Mansoor.
Neurologue. Je suis nouveau ici. -je ne sais rien. Juste une seconde.
C'est ok. -SDésolé, je dois faire ça.
Assez.
Salut, je suis Johan Sander. Où est le Dr. Johansson?
Il a demandé si je voulais visiter. -Je comprends.
Prenons-nous un café?
je reviens de suite papa.
Désolé au sujet du garde. Papa a exigé que j'en prenne un.
Il y a des idiots qui envoient des lettres de menace
Comment il est?
Ce n'est pas sérieux j'espère?
Si, c'est sérieux.
Il ne va pas mieuxr, ça empire.
On mettra un lit en plus. -Quoi?
Mon avion décole dans une heure. -Il ne lui reste que peu de temps.
Votre père a besoin de vous. Constamment.
Vous devez rester ici.
Pourriez-vous m'obtenir du café?
C'est mieux si je reste ici.
Donnez-moi du café. Je veux être seul avec mon père.
C'est fait?
Amateur. Il a un garde du corps.
C'est nouveau alors -c'est fini. Appelez-les et dites que c'est fini.
Il est midi moins 10.
Je le prendrai. je vous appelle dans 8 minutes.
Ce que je dis dépend de vous.
tes cheveux dont long. On dirait un hippie.
C'est bien que tu sois là. Je voulais te parler.
Où peut-on avoir du café? -au coin là.
On peut pas faire cela plus tard?
Bien, vous pouvez y aller. -Merci.
Grand-mère...
Écoutez, ceci était un avertissement.
Il n'y aura aucun contrat. Et vous restez ici.
La prochaine fois vous êtes mort . Entendu?
Jurez-le sur la vie de votre père.
Pincez ma main si vous voulez le dire.
Grand-mère...
Vous voulez aussi du café? -Pas le tzmps.
Vous êtes prêt? -Oui.
Restez où vous êtes.
Je travaille. -j'attendais mais tu n'es pas venue.
Tu dois être bien sage maintenant chéri.
Appelez et dites-leurs que nous sommes prêts -On est prêt?
Salut les amis. Je suis le captaine. -laissez-le partir ou je vous tuerai.
Appelle.
Sage mon chéri.
C'est un jeu. Nous sommes prêts et chacun est heureux.
Si vous êtes heureux, alors nous le sommes tous.
J'en connais 2 qui vont être heureux.
Turn off the engine.
Arrête le moteur.
Arrête ce moteur.
Arrête ou je tire.
||-LOLOTE-||